海外への進出を果たす日本企業が増えていますが、言語の違いはコミュニケーション支障を来すばかりか、コンピュータテキストのバイト数や、フォント環境の不適合などの問題を引き起こし、印刷物やウェブサイト制作を進める上での大きな壁となっているケースが増えています。
当社では、英語・中国語・韓国語を始めとする各国言語圏へのローカライズサービスも実施しています。各国言語に対応した、印刷物やウェブサイトの翻訳から制作まで、言語だけではなく、地域文化に根差したローカライズのお手伝いを致します。
特に、中国へ進出される日本企業が多い中で、当社も例外ではなく、上海に支店を開設しています。
現地には、日本語の堪能な中国人スタッフや、ネイティブの英語スタッフが多数在籍していますので、英語・中国語へのローカライズは、当社の得意とする分野です。
この強みを活かし、既に海外進出を果たされている企業様や、これから進出をご検討される企業様の、軽便で有益なビジネスパートナーとして、海外ビジネス展開のサポートをさせて頂きます。必ずお役に立てると自負していますので是非ご相談下さい。